An English Professor Gives Feedback on Sex Spam Subject Lines


  1. “There is no problem for me to sleep with strangers, from Abigail.”

Abigail, that’s great, but there is a problem with your “there is.” In this case, those two words are an expletive construction, meaning they don’t add value to the sentence. It’s like how “fuck” is a filler word with no real meaning (though it can be a verb too—I guess I don’t have to tell you that!) Be more concise. Why not just say “I have no problem sleeping with strangers”? Save your energy for your other endeavors.

  1. “I’m so lustful. I can’t be a modest one.”

I like the short, staccato sentences to thematize breathless concupiscence. The anaphora created by the repetition of the first-person pronoun is also nice. However, “I can’t be modest” would be a stronger statement. As written, the sudden switch from the definite “I” to the indefinite “one” is problematic. James Thurber wrote of this kind of error, “Rare examples of it still exist and are extremely valuable as antiques, although it is usually unsafe to sit or lie down on one.” Especially in your case, I’d imagine.

  1. “So just one chance for you to hook up with me.”

Be sure to proofread for dropped words. Microsoft Word won’t catch the missing verb, perhaps “remains,” in this sentence. I find it helpful to read my work out loud. Do you have a cat? Read it to him, a john, whomever!

Continue reading